Hello, World!

多言語の予約システムなら
世界中からの予約を受付+管理 新規顧客の獲得で売上UP 予約の一元管理で業務効率化 事前決済で売上の確保

簡単操作で運営のオペレーションも円滑に

資料ダウンロード

Features

オンライン予約システム
「coYOYAKU」の特長

主要12カ国語対応だから、
予約の受付数をもっと伸ばせる。

日本語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、タイ語、韓国語、マレー語、中国語(中国)、中国語(香港)、中国語(台湾)の合計12カ国語の中から選択してご利用いただけます。予約画面、予約の完了メールも含めて対応しています。上記以外の言語も実装可能ですので、ご希望の場合はお問い合わせください。

スマホでもPCでも操作しやすく、
ブランドに沿ったデザインでおもてなし。

管理画面でロゴやカラーリング、背景画像を簡単に設定いただけるので、既存のブランドイメージに合わせて設定が可能です。
管理画面で設定できる内容以外でも別途デザインカスタマイズも承っておりますので、きめ細やかなデザインのこだわりが実現できます。
もちろん、スマートフォン、PCどちらでも最適な画面で予約を受付/操作いただけます。

柔軟に予約受付を設計可能。
サービス提供に必要な事前情報もあせて取得。

受付予約コースをいくつでも設置できます。
予約時の入力項目の選択、コースに毎の金額設定、募集締め切り、予約数上限、Google Analyticsの設定などなど細やかな設定が可能です。

予約時にアンケートを追加できます。
基本の予約項目に収まりきらない予約時の希望や、マーケティング利用に活用いただけます。
もちろん、言語別に設問文を切り替えいただけます。

運営の負荷を軽減。
シンプルな管理画面で設定・編集もラクラク。

受付予約は、管理画面から確認いただけます。
日々の予約者の管理や、プリントアウトもできます。
手動で予約の追加/変更/削除もできるので、お電話で受けた予約等も、リアルタイムで追加することができ、予約上限の管理ができます。

クレジットカードで事前に決済!
主要14通貨から、決済通貨も設定いただけます。

決済代行のStripe社と連動した、決済システムを用意しています。
Stripe社は月額無料、複数のカード決済(VISA / Master / AMEX / JCB* / Diners Club* / DISCOVER*)、振込手数料0円、手数料一律3.6%でカード決済がご利用いただけます。 ご利用に際しては、coYOYAKUのご契約と合わせて、別途Stripe社とのご契約をお願いします。

Case studies

導入事例

自転車ツーリズム

東京の観光を兼ねた自転車ツーリズム。
ヨーロッパ各国のターゲット顧客ごとに予約ページを用意し、集客と成約率を向上。

デザインやツアー詳細などの作り込みができるcoYOYAKUの利点を活かし、
予約者への訴求に成功し、予約数の増加を達成。

レンタル着物

国内外の観光者に向けた着物のレンタルショップ。
複数店舗の予約でもcoYOYAKUなら一元管理できるので、
横断的に店舗の予約管理することで業務効率化に貢献。

さらに受付ページ、管理画面ページともにカスタマイズし、
店頭やバックオフィスの運用の効率化を実施。

創作割烹料理

和食をベースにした創作料理店。
外国の方の来店も多くなってきたタイミングにて、
言語を問わず一元管理できるcoYOYAKUを導入いただく。

電話とネット予約の日本語のみ受付だった従来に比べ、
今まで来店していただかなった、様々な国の顧客の獲得を実現

さまざまの業種で導入いただけます。

美容院・ネイル

マッサージ・エステ

ヨガ・ピラティス

フィットネス

イベント

旅行・観光

レジャー・スポーツ

貸スペース・会議室

スクール・教室

サークル・コミュニティ

士業

セミナー

Plan

選べる3つの料金プラン

※表示価格は全て税込です。

年払い金額 月払い金額
スタンダードプラン

まずは導入したい方へ
※予約数300件/月以内が目安

9,350/月
※年払いの月額換算費

11,000/月
※月払いの月額費

初期費用:11,000円

主な特長

  • 共有ドメイン
  • 共有サーバー
  • 予約受付枠 50件/月
    (51件以上の場合50件毎に1,650円)
一番人気ビジネスプラン

コンスタントな予約を見込める方へ
※予約数600件/月以内が目安

18,700/月
※年払いの月額換算費

22,000/月
※月払いの月額費

初期費用:11,000円

主な特長

  • 共有ドメイン
  • 共有サーバー
  • 予約受付枠 300件/月
    (301件以上の場合50件毎に1,375円)
  • 予約のCSV出力
エキスパートプラン

ビジネスを拡大したい方へ
※予約数601件/月以上 or 独自ドメイン or
専用サーバー導入が目安

28,050~ ASK/月
※年払いの月額換算費

33,000~ ASK/月
※月払いの月額費

初期費用:33,000円~ ASK

主な特長

  • 独自ドメイン
  • 専用サーバー
  • 予約受付枠 600件/月
    (601件以上の場合50件毎に1,100円)
  • 予約のCSV出力

補足

  • 共有ドメインは、https://coyoyaku.link/◯◯(任意)/ のURLにて提供となります。
  • 月払いの初回の最短契約期間は3ヶ月になります。
  • 独自ドメインは、.com / .in /.me / .info / .mobi / .asia / .club / .link / .work / .proから選定いただき提供となります。※左記以外のドメインは別途費用となります
  • 専用サーバーは、弊社指定のサーバーにてcoYOYAKUをインストールし提供します。※ご希望がある場合に、サーバ、インストール費用を別途お見積りし導入いたします
  • お支払いは請求書にて払いとなります。初期構築以外は次契約期間の前月月初に請求を発行しますので、前月中でのお支払いをお願いしております。

Demo

デモページ

受付ページ

汎用的な受付ページ例です。

管理ページ

随時予約コースの登録、募集時間の調整、確認が可能です。

FAQ

よくあるご質問

Q 価格欄の通貨を日本円でなくUSD(米ドル)表示などにはできますか?

A 主要通貨に変更可能です。
サイト上で多言語設定できる言語地域の合計14種の通貨(JPY、USD、EUR、MYR、IDR、THB、KRW、CNY、HKD、TWD、AUD、CAD、GBP、SGD)を管理画面から設定いただけます。クレジットカード決済も選択した通貨と連動して指定されます。

Q 予約者のキャンセルをオンラインで反映できますか?

A 管理画面からのみ可能です。
予約キャンセルは予約者よりメールか、電話などでお問い合わせいただき確認が取れた後、ユーザー(お店)側が管理画面から消込をしていただくことで、予約枠の増減が可能となります。予約者によるオンラインでの予約データの消込は、管理画面から設定することでご利用いただけます。

Q お客様ごとに月単位や無期限に予約できる上限回数を設定できますか?

A 残念ながら出来ません。
お客様ごとにとなると予約の際にサイトにログインをするような仕様となりますが、現状未実装のため実現できません。

Q 電話受付などで受け付けた予約は、管理者側で予約を追加管理できますか?

A 管理画面から一括で登録可能です。
管理画面より予約の追加をすることが可能です。追加した予約人数もしくは予約数によって、オンライン側の受付可能数も連動して削減されます。

Q 特定の日だけ予約数を増減することはできますか?

A 可能です。
予約ごとに定員もしくは予約数の上限を定めて募集します。その後、管理画面より日にち単位で募集を増減することが可能です。

Q デザインをカスタマイズやオリジナルに変更できますか?

A ご相談ください。
基本レイアウト以外のカスタマイズも別途費用で対応を検討とさせていただいています。まずはお問い合わせからご相談ください。

Q 予約システム以外に、サイトの多言語化や多言語でのマーケティング支援は可能ですか?

A 可能です。
せっかくcoYOYAKUで予約システムを開設しても、集客やブランディングができていないと予約数の向上に繋がり辛いかと思います。
ターゲットの国や言語によって同じサービスでも、適切な表現やアピール方法は異なるからです。
ご要望に応じて現地調査やマーケティングおよびコンサルティングを始め、多言語でのサイト構築/拡張、集客や広告なども承っておりますので、お問い合わせからご相談くださいませ。

Q 多言語化に向けて何の用意が必要でしょうか?

A 予約フォーム以外の素材や文章をご用意ください。
coYOYAKUでは、標準でフォームや自動メールなど定形となる部分は12カ国語にてご用意してあるのですぐ予約は開始いただけます。ただ、予約名や予約の内容の説明などは、お申込み者ごとに各言語で何と表現するのかも含めてご用意する必要があります。難しい予約名でなければ、googleなどの機械翻訳なども比較的正しい内容では翻訳されるかと思います。ただ機械翻訳はまだネイティブレベルには達していないため、正しく掲載するには人による翻訳をおすすめします。翻訳のご依頼も承っておりますので、お問い合わせからご相談くださいませ。

また、日本人には通じても海外の方には通じない名詞や概念は実は多いです。単に日本語を翻訳するのではなくターゲットの国に応じて分かりやすい説明をすることをおすすめします。コンテンツ部分の魅せ方についてもご依頼を承りますので、お問い合わせからご相談ください。

その他のご質問は以下ご参照ください。

Launch

最短3営業日から。ご導入までの流れ。

フォームから申し込み

お申込みフォームから、ご利用を申請ください。内容に応じたお見積りや設置までをご案内します。

設置内容のご確認

お見積りや設置までの案内に返信をください。
ご返信を持って設置いたします。
お申込みから最短で1営業日にて設定いたします。

受付設定をして公開

管理画面にて、スケジュールやお店情報の登録設定をし受付開始いただけます。
操作にご不明な点や、登録の代行もいたしますので、お気軽にご相談ください。

Contact us

お気軽にお問い合わせください。


予約システムの多言語対応のほか、
実施にあたっての各種マーケティングまで幅広くご相談を承ります。

気になる機能やご不明点等ございましたら、お問い合わせください。
皆さまのビジネスをcoYOYAKUがサポートいたします。

Media

掲載メディア

本サービスを紹介いただいた主なメディア。

  • google
  • @nifty
  • excite
  • Mapion
  • INTERNET COM
  • RBB TODAY
  • SDN Magazine
  • 朝日新聞デジタル
  • Rakuten Infoseek News
  • BIGLOBE ニュース
  • SANSPO.COM
  • ニコニコニュース